Source: Radionl.com

Semblable aux systèmes routiers, CN et CP Rail disent tous deux que les trains entre l'intérieur du Sud et la côte ne fonctionnent pas en raison de glissements de boue sur leurs traces.

CN Rail dit qu'il y a eu plusieurs coulées de boue et lavages sur sa ligne à travers la vallée de Fraser, causées par de fortes pluies.

[Les équipes de CN sont prêtes à s'occuper des sites affectés en toute sécurité mais attendent une stabilisation des conditions pour commencer le travail ", a déclaré une déclaration de la société. [CN continuera de surveiller les sites touchés et commencera les efforts de construction une fois qu'il sera considéré sûr pour le faire. "

Dans une déclaration plus courte, CP Rail dit qu'il [connaît une panne de piste "au nord de Hope, qui a forcé ses trains à cesser de courir. Il dit qu'il n'y a pas d'estimation pour le moment où ses trains seront de retour en service.

L'étendue complète des dommages aux voies ferrées n'est pas immédiatement claire.

Le mouvement des marchandises dans toute la Colombie-Britannique serait grandement affecté pour lundi; Outre les fermetures de rails, toutes les autoroutes vers et depuis Coastal BC sont fermées tôt lundi après-midi. L'autoroute Coquihalla au sud de Merritt devrait être fermée pendant au moins plusieurs jours, en raison d'une partie de l'autoroute complètement lavée au nord de Hope.

Les lavages et les coulées de boue sont le résultat de fortes pluies qui ont persisté depuis samedi soir et ont provoqué des inondations catastrophiques dans certaines parties du sud de la Colombie-Britannique, les fortes précipitations - plus de 200 millimètres dans certaines régions - a été exacerbée en faisant fondre la neige à des altitudes plus élevées.